1:20 π.μ.
και κατέβη πυρ εκ του ουρανου και κατέφαγεν αυτούς. και ο διάβολος ο πλανων αυτους εβλήθη εις την λίμνην του πυρος και θείου, οπου και το θηρίον και ο ψευδοπροφήτης, και βασανισθήσονται ημέρας και νυκτος εις τους αιωνας των αιώνων. Και ειδον θρόνον μέγαν λευκον και τον καθήμενον επ' αυτόν, ου απο του προσώπου εφυγεν η γη και ο ουρανός, και τόπος ουχ ευρέθη αυτοις. και ειδον τους νεκρούς, τους μεγάλους και τους μικρούς, εστωτας ενώπιον του θρόνου, και βιβλία ηνοίχθησαν. και αλλο βιβλίον ηνοίχθη, ο εστιν της ζωης. και εκρίθησαν οι νεκροι εκ των γεγραμμένων εν τοις βιβλίοις κατα τα εργα αυτων. και εδωκεν η θάλασσα τους νεκρους τους εν αυτη, και ο θάνατος και ο αδης εδωκαν τους νεκρους τους εν αυτοις, και εκρίθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων. και ο θάνατος και ο αδης εβλήθησαν εις την λίμνην του πυρός. ουτος ο θάνατος ο δεύτερός εστιν, η λίμνη του πυρός. και ει τις ουχ ευρέθη εν τη βίβλω της ζωης γεγραμμένος εβλήθη εις την λίμνην του πυρός.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
και τότε κατέβηκε φωτιά από τον ουρανό και τους κατάφαγε.
Και ο Διάβολος που τους πλανά ρίχτηκε στη λίμνη της φωτιάς και του θειαφιού, όπου είναι και το θηρίο και ο ψευδοπροφήτης, και θα βασανιστούν ημέρα και νύχτα στους αιώνες των αιώνων.
Και είδα θρόνο μεγάλο, λευκό, και αυτόν που κάθεται πάνω του. Από το πρόσωπο αυτού έφυγε η γη και ο ουρανός, και τόπος δε βρέθηκε γι' αυτούς. Και είδα τους νεκρούς, τους μεγάλους και τους μικρούς, να έχουν σταθεί μπροστά στο θρόνο. Και βιβλία ανοίχτηκαν, και άλλο βιβλίο ανοίχτηκε, το οποίο είναι της ζωής. και κρίθηκαν οι νεκροί από τα γραμμένα στα βιβλία κατά τα έργα τους. Και έδωσε η θάλασσα τους νεκρούς που ήταν σ' αυτήν, και ο θάνατος και ο άδης έδωσαν τους νεκρούς που ήταν σ' αυτούς. και κρίθηκαν καθένας κατά τα έργα τους. Και ο θάνατος και ο άδης ρίχτηκαν στη λίμνη της φωτιάς. Αυτός είναι ο θάνατος ο δεύτερος: η λίμνη της φωτιάς. Και αν κάποιος δε βρέθηκε στη βίβλο της ζωής γραμμένος, ρίχτηκε στη λίμνη της φωτιάς.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου